嗯,这是昆明网站建设技术研发中心官网,架构符合国际W3C标准
服务热线:0871-63535511 | 招募优秀网站前端设计师,高酬

如何策划一个多语种的企业网站呢?

如何策划一个多语种的企业网站呢?

如今是全球经营的时代,网络已经离不开所有人都离不开网路时代了,越来越多的中国网站建设公司,走出国门,在世界舞台上展示中国企业风采。走向世界之前,首先要让世界了解您的公司。那如何策划一个多语种的企业网站呢?在网站制作和网站设计的过程中从以下几个方面与大家谈论一下这些问题。

Now is the era of global business, more and more Chinese website construction company, go abroad, to show Chinese companies on the world stage. Before going to the world, the first to let the world know your company. That how to plan a multilingual website? In the process of production and site design from the following several aspects to talk with you about these problems.

第一、网站内容翻译质量

The first translation quality, website content

您计划建设一个多语种的企业网站建设,首要任务要确定网站内容的翻译水平。好的内容,别人看的懂的内容是我们取的成功的必须条件。如果有条件,最好对每一个语种请专业人士 去翻译。专业的人做专业的事,那事情才办的好。

You plan on building a multilingual website, the first task to determine the content of the translation level. Good content, understand the content of the others can see you take the necessary condition for the success. If there are conditions, it is better to ask professional personage to translate for each languages. Professional people do professional thing, that didn't do things well.

第二、用户使用习惯。

Second, users use habits.

不是所有国家的网民都喜欢用同一种眼光去欣赏他们愿意看的内容。所以就造成了不同地区(国家)的主流设计风格存在很大差异。这一点,经常上网的人都有同感。例如:国内 网站,布局、颜色更趋向于中国人普遍审美和浏览特点,页面对称、布局中规,用色、图片、动画过多,稍显复杂。欧美网站,简洁明了,能不用图片和动画,就绝对不用。网站 主体已文字为主,布局简约实用。 所以,我们在策划多语种网站的时候,如果有条件允许,尽量使用不同风格去展示不同语种的网页。

Not all the country's Internet users are prefer to use the same kind of eyes to appreciate the content they want to see. So it caused the different region (country) of the mainstream design styles differ greatly. This, people feel the same way often surf the Internet. Domestic website, for example, tend to be more Chinese layout, color and common aesthetic characteristics and browsing, symmetry, page layout, color, images, animation, too much, a little complicated. Europe and the United States website, short and concise, can need not graphics and animation, absolutely not. Website main body has the text is given priority to, layout is simple and practical. So, we are planning a multilingual web site, if there are conditions allow, as far as possible to use a different style to display web pages in different languages.

第三、网站兼容性

Third, web compatibility

据不完全统计,浏览网页的客户端,也就是我们常说的浏览器,绝对超过10种以上。不同地区的人所使用的主流浏览器是不尽相同的,但不同的浏览器对网页呈现的效果也有所差 别,例如:布局的解义、字体的选择、颜色的差异等问题,所以,策划一个多语种的网站,请尽量用多种浏览器去检测网站的效果。

According to incomplete statistics, browse the web client, that is what we call the browser, is absolutely more than 10 species. Used by people in different areas of the mainstream browsers are not the same, but different browsers to the effect of the web page rendering is don't, for example: the layout of the paraphrase, such problems as the choice of font, color difference, so plan a multilingual web site, please try to use multiple browsers to determine the effect of the site.

第四、访问速度

Fourth, the access speed

不同国家或地区之间相互出入口带宽是不同的,服务器放置在国内的网站,在其它国家来访问,速度相对来说会有很大区别。解决这个问题最好的办法就是,不同地区采用不同的 服务器放置。这样访问起来,速度就不受影响,但是成本有所增加。

Inward and outward bandwidth between different countries or regions are different, the server is placed in the domestic web site, in other countries to access, relative speed will have very big distinction. The best way to solve this problem is to adopt different servers are placed in different areas. Such access, speed is not affected, but the cost is increased.

所以,策划多语种、全球通用的企业网站势在必行。

So, planning a multilingual, universal enterprise website is imperative.
 

POST TIME:2013年09月07日
 
×

网站价格咨询0871-63535511

首选移动咨询方式15368242187网站建设李

备用咨询电话15925207101

QQ咨询方式381068446 李工

您也可以将联系方式给到我们,由我们电话回拨给您
点击这里给我
发消息
云南盈岚科技有限公司_全国十佳E-Business咨询顾问机构